Aviso: Esta guía es informativa. No es asesoría legal ni migratoria. La lista de países sin visa y el sistema en línea cambian. ErrandsChina llama al hotel y te acompaña. No es la policía ni decidimos si te aceptan. Confirma el registro en el mostrador o en la comisaría de tu dirección.
Verificación de hotel en Pekín: el hotel registra, o lo haces tú
La “verificación de hotel” en Pekín no es un sello extra de la embajada. Es el registro de alojamiento que pide la ley de salida y entrada. Si duermes en un hotel autorizado, el hotel registra tu pasaporte y lo manda a la policía. Si duermes en un piso, en casa de alguien o en un alquiler que no es hotel, tú o quien te aloja tenéis 24 horas para registrarlo en la policía del barrio, en persona o por internet.
La misma regla vale en Shanghái, Guangzhou y Shenzhen. Cambia la comisaría, no la ley. Un pasaporte alemán no tiene un trámite distinto del de otro extranjero.
Pasaporte alemán: entrar sin visa no salta el registro
Alemania está en la lista oficial de exención. Con pasaporte ordinario puedes entrar hasta 30 días por turismo, negocios, visita familiar, intercambio o tránsito. Los 30 días se cuentan desde el día siguiente a la entrada. No cubre trabajo, estudios ni cobertura periodística. Para la mayoría de esos países, incluida Alemania, la exención publicada llega hasta el 31 de diciembre de 2026. Léela de nuevo antes de volar.
Esa exención no sustituye el registro de la cama. La primera noche en Pekín, en Chaoyang o en Daxing, sigue habiendo que registrar el alojamiento.
Si el hotel sí acepta extranjeros
Llevas el pasaporte original. El mostrador lo escanea y hace el registro. No vas a la comisaría por esa noche de hotel. Una foto en el teléfono no sustituye el pasaporte. La tarjeta del permiso de trabajo tampoco: el papel que el hotel y la policía piden es el pasaporte, o en su caso la tarjeta de residencia permanente.
No todos los hoteles pueden alojar extranjeros. Los pequeños y algunos de barrio dicen que no. Pasa en Pekín y en las otras ciudades grandes. Pregunta, antes de pagar, si registran pasaportes extranjeros. Si dicen que no, ir a la policía no autoriza ese hotel. Hay que buscar otro.
Las cadenas y muchos hoteles que ya reciben extranjeros lo hacen en el check-in. Que el letrero esté en inglés no significa que acepten el pasaporte. Hay que oír el sí.
Si no es un hotel
Piso, sofá de un amigo, alquiler por días que no es un hotel: el artículo 39 da 24 horas desde la llegada. Lo presenta el huésped o quien lo aloja.
Desde el 21 de septiembre de 2026 se puede hacer en línea en todo el país, con el mismo valor que ir a la comisaría. Los canales que publicó la Administración Nacional de Inmigración son:
- La web de servicios de la Administración Nacional de Inmigración.
- La aplicación “移民局12367”.
- El miniprograma del mismo nombre en WeChat o en Alipay.
Pekín mantiene además su propio sistema, en inglés y en otros idiomas. Pide una foto de la página del pasaporte, una foto tuya sin gorro hecha en el momento, y una foto de la página de la dirección en el título de propiedad o en el contrato. El correo electrónico basta. No pide un móvil chino. Si lo rechazan, se corrige y se reenvía, o se va a la comisaría de esa dirección.
En persona, en la comisaría del barrio: pasaporte (o tarjeta de residencia permanente u otro documento de viaje) y prueba de la dirección. Si va un gestor en tu lugar, esa persona enseña también su propio documento. El registro en línea y el de ventanilla valen igual.
En Daxing la ley es la misma que en Chaoyang. Lo que cambia, si no es hotel, es qué comisaría corresponde a esa calle. El metro une Daxing con el centro. El tiempo depende de la estación.
Qué suele pedir el mostrador
- Pasaporte original, con el sello de entrada o la visa.
- La reserva a tu nombre, tal como está en el pasaporte.
- A veces una tarjeta para la fianza. La tarjeta extranjera pasa en muchos hoteles grandes y falla en otros. Lleva un segundo método.
Guarda el comprobante. Un banco puede pedirlo después como papel de dirección. No abre la cuenta por sí solo. La guía de cuenta sin contrato de alquiler explica ese paso aparte.
Mito y realidad
| Lo que se oye | Lo que ocurre |
|---|---|
| Sin visa no hay que registrarse. | El alemán sin visa de 30 días se registra igual. |
| Todo hotel de Pekín acepta el pasaporte. | Algunos no tienen autorización. Hay que preguntarlo antes de pagar. |
| Siempre hay que ir a la policía. | En un hotel autorizado, lo hace el mostrador. A la policía se va si duermes fuera de un hotel. |
| Tienes 24 horas dentro de un hotel. | Esas 24 horas son para el piso o la casa de alguien. El hotel lo hace al entrar. |
| La tarjeta del permiso de trabajo sustituye al pasaporte. | El registro pide el pasaporte, o la residencia permanente si ya la tienes. |
| Daxing tiene otra regla. | La regla es la de Pekín. Cambia la comisaría si el alojamiento no es un hotel. |
Hacerlo solo o con compañía
| Vía | A favor | En contra |
|---|---|---|
| Solo, en un hotel que ya dijo que sí | El mostrador registra. | Si el hotel se echa atrás al ver el pasaporte, hay que buscar otro esa noche. |
| Sistema en línea, si no es hotel | En inglés, sin ir a la ventanilla si lo aprueban. | Si lo rechazan, la comisaría sigue siendo el camino. |
| Un amigo que “lo apunta” | Conoce el barrio. | Sin el registro formal, el papel no existe. |
| ErrandsChina | Llamamos al hotel, reservamos al precio que muestra el local y te acompañamos a la comisaría si el alojamiento no es un hotel. | Hay tarifa. El hotel y la policía deciden. No registramos en tu lugar sin tu pasaporte y sin el documento de quien presenta el trámite. |
Preguntas frecuentes
¿Un alemán tiene que ir a la policía del hotel?
No, si el hotel está autorizado y hace el registro en el check-in. Sí, o por internet, si duerme fuera de un hotel. El plazo de ese segundo caso es de 24 horas.
¿La exención de 30 días cubre la estancia en Daxing?
Cubre la entrada por turismo u otros motivos de la lista, en Pekín incluido, hasta 30 días. El registro de la cama es aparte. Si vas a quedarte más, pide la visa antes de salir.
¿Puedo registrarlo al día siguiente si llegué de noche?
En un hotel, el mostrador lo hace al entrar, aunque sea tarde. Fuera de un hotel, las 24 horas corren desde la llegada. No lo dejes para “cuando abra el banco”.
¿Y el tren y WeChat, esa misma noche?
Son otros trámites. El pasaporte sigue haciendo falta en la taquilla. La tarjeta extranjera en WeChat o Alipay paga muchos comercios y no envía dinero a una persona. Está en la guía de pagos.
¿Dónde se cruza un alemán con otros alemanes?
Eso no es el registro. El Instituto Goethe en Pekín publica actos, y la embajada anuncia los suyos. Los bares de Sanlitun salen en los foros. No sustituyen el pasaporte en el mostrador.
Cuándo ayuda ErrandsChina
Podemos confirmar por teléfono que el hotel de Pekín registra pasaportes extranjeros, reservarlo al precio publicado y acompañarte a la comisaría de Daxing, Chaoyang u otro distrito si duermes en un piso. No decidimos si el hotel dice que sí ni si la policía aprueba el registro. La cotización sale en un día hábil.
Pedir ayuda con el hotel en Pekín
Lo que cuentan otros
“Soy alemán, llevo unos meses en Pekín y vivo en Daxing. El metro me lleva a todos lados. ¿Dónde se conoce a otros extranjeros? Antes había muchos más.”
La pregunta del foro era social. El registro del alojamiento es otro asunto. Hilo de referencia.